Press notes

30/07/2010 -  La companyia de Cesc Gelabert, que inaugurarà la Fira amb el muntatge ‘Belmonte’, hi haurà també els concerts de la israeliana Rin Banna i l’algerià Kamel El Harrachi, i, finalment, l’espectacle de flamenc-claqué-funky de Somorrostro Danza Flamenca. Les entrades es posaran a la venda l’1 de setembre.
read all 17/06/2010 -  The Fira will celebrate 30 years of Gelabert-Azzopardi, opening with the mythical Belmonte and an exhibition about the company
read all 17/06/2010 -  La dissenyadora manresana Laia Olivé és l’autora de la imatge gràfica de la 13a edició de la Fira Mediterrània de Manresa. Per crear la nova imatge, Olivé s’ha basat en la idea del moviment i per fer-ho ha utilitzat com a element principal les onades de la Mediterrània, que expressen dinamisme i evolució, a més de ser el mar el tret comú i identificatiu dels pobles i les cultures mediterrànies. Partint d’aquesta idea, Olivé ha creat una composició basada amb la tipografia, que cobra vida i es mou amb les onades. La dissenyadora explica que “la imatge de la fira vol representar l'arrel amb el blau (mar) i marró (terra), però sense caure en una imatge folklòrica, buscant una composició més contemporània”.
read all 02/06/2010 -  L’acte de presentació serà conduit per l’Orquestrina de la Festcat, amb músics dels Quicos i de la Carrau
read all 01/06/2010 -  Dos projectes, quatre països, cinc artistes, onze actuacions
read all 12/05/2010 -  The fair surpasses all its previous editions
read all 11/05/2010 -  El Consell de Ministres va aprovar divendres passat el reial decret d’”El reglamento de pirotecnia y cartuchería” que garanteix la supervivència de gairebé la totalitat de les manifestacions festives dels Països Catalans que utilitzen material pirotècnic. És el cas dels correfocs, les tradicionals actuacions del bestiari de foc i les dels grups de diables. El reial decret s’aprova després d’un any de llargues converses i negociacions entre el Ministeri d’Indústria i els responsables d’entitats i institucions relacionades amb les festes de foc. Durant la passada edició de la Fira Mediterrània de Manresa, la jornada professional sobre “La transposició de la directiva europea de pirotècnia” va posar sobre la taula els detalls més polèmics de la nova llei, que podien posar en perill algunes de les nostres festes tradicionals.
read all 30/04/2010 -  The Fira supports the candidature for Heritage of Humanity
read all 20/04/2010 -  L’acció es farà des d’un estand ubicat a la Plaça Sant Domènec i comptarà amb la participació del Drac de Sitges i la Víbria de Tarragona
read all 15/04/2010 -  Almar s’encarregarà de la configuració del programa de la Fira Mediterrània de Manresa durant dos anys més
read all 15/03/2010 -  The proposal, in cooperation with the Fira Mediterrània of Manresa, hopes to readdress the concept of Mediterranean roots
read all 12/03/2010 -  The Fira will present its project within the European framework of artistic performance markets
read all 16/02/2010 -  The 13th Fira Mediterrània of Manresa, the Centre Artesà Tradicionàrius in Gràcia and the publishing house Enderrock Group is opening the third Sons de la Mediterrània Demo Competition for submissions, addressed to groups or soloists that perform folk music or music with Mediterranean roots, either in Catalan or instrumental music. Priority will be given to submissions that contribute to the revival of musicians performing music with Mediterranean roots, especially emerging artists.
read all 25/01/2010 -  La trobada de professionals del món de la cultura inclou 13 actuacions d’artistes reconeguts arreu
read all 15/01/2010 -  The Fira Mediterrània of Manresa has opened its 2010 call for applications to companies and groups who would like to take part in the thirteenth edition of this strategic event in the performance markets scene, organised by the Ministry of Culture and the Media of the Generalitat of Catalonia. The deadline for presenting projects is Friday, 26 March 2010. The Fira will take place between the 4th and 7th November 2010.
read all 07/11/2009 -  L’Envelat Milcentenari acollirà demà a la tarda, a partir de les 16h, l’actuació dels finalistes del Concurs Sons de la Mediterrània. Els finalistes són Amansalva, amb components de tots els Països Catalans i establert a Barcelona, que ofereixen un repertori centrat en peces tradicionals d’arreu de la Mediterrània; Bruel, un duet amb una proposta orientada al ball que va quedar semifinalista a l’edició de l’any passat; els Germans Martorell, molt coneguts al panorama del folk balear; i Terrer Roig, un grup nascut d’una formació de tres quartans de les Terres de l’Ebre.
read all 05/11/2009 -  Les begudes de la terra i els vins D.O. Pla de Bages s’obren a la Fira
read all 04/11/2009 -  Prop de 70 professionals de la cultura participaran en aquest debat presentat per l’artista convidat Carles Santos
read all 19/10/2009 -  Les taquilles, per primer cop al Kursaal
read all 06/10/2009 -  La Fira Mediterrània de Maresa, el Festival de Torroella de Montgrí i Produccions Amunt, coproductors de l’espectacle “Els Monts” que estrenarà el polifacètic Carles Santos en el marc de la 12a edició de la Fira, fan una crida a tots els aficionats al cant coral per participar en el muntatge que prepara l’artista valencià.
read all 01/10/2009 -  The Fundació Fira Mediterrània of Manresa has announced three professional symposiums that it has organised on the occasion of the twelfth edition of the fair. With a marked international character, the seminars will focus on the central themes of the Fira 2009, tradition and modernity, in addition to the current situation regarding the transposition of the European Directive on fireworks and programming experiences from Italy.
read all 14/09/2009 -  0
read all 06/08/2009 -  La iniciativa conjunta de la Fira Mediterrània de Manresa, el Mercat de les Flors de Barcelona i l’ Institut del Teatre de la Diputació de Barcelona permetrà la realització d’un documental cinematogràfic sobre el contrapàs llarg. El treball audiovisual, que s’estrenarà el proper novembre en el marc de la Fira, serà possible a partir de la trobada que recentment han realitzat la prestigiosa coreògrafa i directora de la companyia IT Dansa Catherine Allard i el veterà coreògraf de dansa tradicional Albert Sans.
read all 15/07/2009 -  La cloenda de l’Escola de la Festa de Llívia –la Cerdanya- que ha preparat la Fundació Mediterrània per al proper divendres 17 de juliol comptarà amb l’encesa d’un castell de focs molt especial dissenyat l’any 1793 per pirotècnics de la ciutat de Manresa. L’espectacle que durarà uns deu minuts ha estat preparat durant tota la setmana pels professors i alumnes del curs de construcció de castells de focs tradicionals.
read all 10/07/2009 -  La dotzena edició de l’Escola de la Festa de Llívia –la Cerdanya- arrenca el proper diumenge 12 de juliol amb 129 alumnes i una trentena de professors. L’Escola és gestionada per primer any des de la Fundació Fira Mediterrània, dins els nous encàrrecs que la conselleria de Joan Manuel Tresserres ha realitzat a l’ens manresà. Tindrà lloc entre el 12 i el 17 de juliol.
read all 30/06/2009 -  His transgressions will start on the 5th of November with a tenora (Catalan shawm) concert and on the 7th he will lead a choral performance
read all 29/06/2009 -  La convocatòria artística per actuar en el marc de la 12a edició de la Fira Mediterrània de Manresa, que tindrà lloc del 5 al 8 de novembre, ha rebut un total de 563 propostes, una xifra similar a la de l’edició passada.
read all 27/06/2009 -  A banda de l’organització de la Fira Mediterrània, l’entitat manresana assumirà altres encàrrecs de la Generalitat
read all 30/03/2009 -  0
read all 02/11/2008 -  • El temps del dissabte va permetre dur a terme la major part de la programació
• L’Entrà Mora, un dels espectacles estrelles de la Fira, va fer sortir al carrer centenars de manresans

read all 01/11/2008 -  • L’Ajuntament de Manresa va oferir ahir una recepció oficial als habitants de Fara Filiorum Petri, artesans de les farchie i instal•lats a Manresa durant tota la Fira.
• La pluja va obligar a suspendre una part important dels espectacles de carrer de divendres

read all 31/10/2008 -  “Les Rates Mortes” de Xarxa Teatre va inaugurar ahir la Fira amb un gran èxit malgrat la pluja
read all 09/10/2008 -  La Fundació Fira d´espectacles d´arrel tradicional, Mediterrània presenta una experiència pilot amb els alumnes de sisè de primària del CEIP Pare Algué de Manresa: el taller d´espectacle multimèdia ANEM DE VIATGE!. Aquest projecte parteix de l´explotació de la maleta pedagògica “Oïdes Mediterrànies” de l’Associació de Creació Documental Mapasonor i del coneixement i seguiment d´artistes que participen a la Fira Mediterrània. La idea original i direcció del projecte és d´Elena Castelar ( Zotal teatre-Zart ).
read all 29/09/2008 -  La Fira programa diversos espectacles de públic familiar en horari escolar per arribar als estudiants més joves del municipi
read all 16/07/2008 -  La Mediterrània se centra en la festa i el carrer i incorpora la figura de l’artista convidat amb els codirectors de Xarxa Teatre
read all 25/06/2008 -  El conseller de San Miguel, Xavier Pérez Farguell, i el president del Comitè Executiu de la Fundació Fira d’Espectacles d’Arrel Tradicional, Ramon Fontdevila, han signat avui un conveni de col·laboració per aquesta edició 2008 que se celebrarà els dies 30 i 31 d’octubre i l’1 i 2 de novembre

read all 22/05/2008 -  L’augment més espectacular és el de les propostes teatrals que gairebé han duplicat la xifra respecte l’any passat
read all 14/02/2008 -  Almar té una llarga experiència professional com a gestora cultural al Patronal Municipal de Cultura de Mataró
read all 27/11/2007 -  The Fundació Fira d’espectacles d’arrel tradicional, Mediterrània, is looking for a new cultural manager with a more technical profile to take over from Xuclà
read all 04/11/2007 -  La desena edició de Mediterrània s’ha tancat amb un seguit de xifres molt positives
read all 03/11/2007 -  Diumenge 4 de novembre, a les 12 del migdia
A LA LLOTJA DE PROFESSIONALS

read all 03/11/2007 -  Els altres espais de la ciutat de Manresa també van comptar amb actuacions que van tenir una acollida molt bona entre el públic.
read all 02/11/2007 -  Ahir a la nit els Comediants van enterrar la 9a Mediterrània i presentar el naixement de la 10a amb l’espectacle “Illes de festa”. Tot i ser dijous, la Plaça Major de Manresa estava plena de públic, mostra de la consolidació dels 10 anys de la Fira.
read all 01/11/2007 -  Els comediants són els encarregats d'inaugurar el desè aniversari de la Mediterrània
read all 29/10/2007 -  La Fira s’inaugurarà el dijous dia 1 amb l’espectacle
“Illes de festa” de Comediants

read all 30/07/2007 -  La programació d’aquest any comptarà amb els Comediants, Music of Crete, Pim Pam Pum Foc i Gerard Quintana, entre d’altres
read all 26/01/2007 -  Más de 75.000 personas asistieron el fin de semana del 3 al 5 de noviembre a la novena edición de la Fira d’espectacles d’Arrel Tradicional de Manresa, que llenó las calles de la ciudad barcelonesa con todo tipo de espectáculos de teatro, música, danza, etc. Como cada año desde hace nuevo, la feria es una escaparate para propuestas culturales que pocas veces pueden tener un hueco ante el gran público.
read all 25/10/2006 -  -
read all 25/10/2006 -  -
read all 25/10/2006 -  Més de cent espectacles fan de Mediterrània una plataforma de presentació de primera línea
read all 15/10/2006 -  -
read all 18/07/2006 -  Mascarell: “Tenim l’instrument per fer de la Fira un gran esdeveniment internacional”
read all 02/11/08 -  • El temps del dissabte va permetre dur a terme la major part de la programació
• L’Entrà Mora, un dels espectacles estrelles de la Fira, va fer sortir al carrer centenars de manresans
read all 02/11/08 -  • El temps del dissabte va permetre dur a terme la major part de la programació
• L’Entrà Mora, un dels espectacles estrelles de la Fira, va fer sortir al carrer centenars de manresans

read all